lidt sjovt...

Machine translation is to translation as...


Clipart is to art

Rap is to poetry

Facebook friends are to friends

Diet pills are to dieting

Automated speech recongition is to listening

A picture of the Great Wall of China is to visiting the Great Wall of China

Apple's Siri voice is to Morgan Freeman's voice

 

Paulina Lundén 

               Statsautoriseret translatør og tolk i polsk


Det kan også gå galt...



Se den lille sjove video om tolken, som oversætter det hele.

Kan det gå galt?




 +45 50 52 58 56

Denne video er fundet på Youtube og  har titel " Worst Interpreter Ever".

Se og vurdér selv...

Det er ikke så nemt at oversætte, der kan  snige sig fejl ind.

Ikke alle er lige heldige...


Lundén v/Paulina Lundén      I     Abildtoften 20, 3660 Stenløse      I      CVR-nr. 31687063      I      mail@paulina-lunden.dk      I      (+45)  50 52 58 56